1
00:00:08,020 --> 00:00:09,800
Francotirador de armadura
meloenlace

2
00:00:09,930 --> 00:00:19,270
Cuchillo sabitsuku de kizande kurenaika
"Usa el cuchillo oxidado y deja tu huella".

3
00:00:19,490 --> 00:00:27,780
“Sobre el pecho de los hombres que no pueden regresar”.
kaeranu yatsura wo mune ni

4
00:00:29,140 --> 00:00:38,470
Uekara hagurete korogari tsuzuketa
“Aparte de la cima, sigues cayendo”.

5
00:00:38,470 --> 00:00:47,820
kanashii otoko no yume wo
"Sueños de hombres infelices"

6
00:00:47,930 --> 00:00:57,510
Kikasetekure me wo tojitatoki
"Déjame ir, cuando cierro los ojos"

7
00:00:57,530 --> 00:01:06,920
No te atrevas a koto omae saendaka
"¿Por quién estás gritando?"

8
00:01:06,920 --> 00:01:16,340
Setsunaize doshaburi no namida nadie sa
“Tristes y dolorosas, esas lluvias de lágrimas que caen”.

9
00:01:16,380 --> 00:01:28,180
Furitsumore kokorokara hanarenai kanashimi wo
"Este sentimiento triste que viene del corazón"

10
00:01:37,000 --> 00:01:38,490
Si, Su Alteza

11
00:01:38,690 --> 00:01:44,590
La "ps" del plan estaba bien escondida.

12
00:01:45,000 --> 00:01:45,750
Y pronto

13
00:01:46,250 --> 00:01:53,320
Podemos apoyarle plenamente en primera línea,

14
00:01:53,420 --> 00:01:55,200
Sólo queda un paso, Excelencia Vicealmirante.

15
00:01:56,600 --> 00:01:57,510
.....Y cuando....nuestro plan esté completo

16
00:01:58,000 --> 00:01:59,800
.....Y cuando....nuestro plan esté completo

17
00:02:00,280 --> 00:02:03,260
Por favor no olvides recomendarme para que sea el árbitro.

18
00:02:04,760 --> 00:02:06,240
Si, por supuesto

19
00:02:07,660 --> 00:02:13,310
el bosque

20
00:02:20,580 --> 00:02:22,610
Estos vehículos blindados... ¿de qué división provienen?

21
00:02:22,690 --> 00:02:23,920
¿Su Alteza lo solicitó?

22
00:02:23,920 --> 00:02:25,020
.No me han informado de nada señor

23
00:02:27,060 --> 00:02:28,480
. numéricos

24
00:02:29,010 --> 00:02:31,350
.Como esperaba, este bastardo está aquí.

25
00:02:32,080 --> 00:02:34,700
No es de extrañar que me duelan los dientes desde la mañana.

26
00:02:35,290 --> 00:02:37,590
Mucho tiempo sin vernos, teniente.

27
00:02:38,210 --> 00:02:39,720
Según tu expresión facial

28
00:02:39,990 --> 00:02:44,450
No esperabas verme aquí, ¿verdad?

29
00:02:44,450 --> 00:02:46,270
Si, como si fuera un sueño.

30
00:02:46,470 --> 00:02:48,040
Una pesadilla, por supuesto.

31
00:02:48,440 --> 00:02:52,340
Que hermosa frase tuya, me aseguraré de no olvidarla.

32
00:02:53,000 --> 00:02:58,330
Ah, señorita Florel, veo que se ha puesto más hermosa...

33
00:02:59,130 --> 00:02:59,900
. media

34
00:03:00,430 --> 00:03:03,000
Tus duras palabras aún no han cambiado.

35
00:03:03,530 --> 00:03:03,950
Ahora

36
00:03:04,450 --> 00:03:05,970
Tu tío te está esperando.

37
00:03:07,820 --> 00:03:09,600
.Te acompañaré hasta ver al líder.

38
00:03:10,200 --> 00:03:11,730
Estos son los pedidos que recibí

39
00:03:12,130 --> 00:03:16,600
Excelente, usted es realmente un modelo a seguir en el ejército, teniente.

40
00:03:22,270 --> 00:03:24,600
.El teniente Garbourel Ze Polly entra ahora.

41
00:03:29,060 --> 00:03:29,500
. Lo siento

42
00:03:34,030 --> 00:03:36,710
.Según lo ordenado, misión cumplida.

43
00:03:36,710 --> 00:03:37,320
Buen trabajo

44
00:03:37,770 --> 00:03:39,310
.He leído el informe

45
00:03:39,310 --> 00:03:42,540
Revisaste su cuerpo carbonizado, ¿verdad?

46
00:03:42,840 --> 00:03:45,400
No, señor. La verificación en esa situación era imposible.

47
00:03:46,060 --> 00:03:48,500
Pero no hay margen de error, definitivamente está muerto.

48
00:03:50,580 --> 00:03:51,330
.Está bien, está bien

49
00:03:52,130 --> 00:03:54,830
Como se esperaba de usted, teniente, es bueno en lo que hace.

50
00:03:54,830 --> 00:03:59,180
!%En este caso, su tasa de muertes es 99,9

51
00:03:59,580 --> 00:04:05,980
. El cabo Artie Mlolink es el tipo de hombre al que el 0,01% le basta para seguir con vida

52
00:04:05,980 --> 00:04:08,530
....si el vive

53
00:04:08,990 --> 00:04:11,080
En este caso alabaré su audacia.

54
00:04:11,680 --> 00:04:13,970
"Decirle: 'Es bueno que hayas sobrevivido'.

55
00:04:14,700 --> 00:04:16,230
Por ahora, mi misión está completa.

56
00:04:16,630 --> 00:04:18,730
.Volveré a la base ahora.

57
00:04:25,310 --> 00:04:26,570
Por favor deténgase, teniente.

58
00:04:26,960 --> 00:04:28,800
Si dijeras: "Mi misión está completa", así

59
00:04:28,800 --> 00:04:29,700
El líder tendrá muchos problemas.

60
00:04:30,370 --> 00:04:32,040
.Hice todo lo que me dijeron que hiciera

61
00:04:32,100 --> 00:04:37,310
Pero ¿y si vuelve a aparecer? ¿Quién protegerá al líder?

62
00:04:38,010 --> 00:04:39,800
¡Tú eres quien hará esto, Capitán!

63
00:04:40,300 --> 00:04:42,480
Por eso estás aquí, ¿verdad?

64
00:04:42,680 --> 00:04:48,010
Soy diferente a ti, ¡solo estoy aquí para hacer realidad el sueño del líder!

65
00:04:48,460 --> 00:04:51,220
¿Sueña qué? ¿Hacer del ejército una máquina?

66
00:04:51,820 --> 00:04:52,700
Si ese es el tema, ¡mantenme al margen!

67
00:05:03,780 --> 00:05:06,160
.Tío, este es el palacio de mi padre.

68
00:05:06,760 --> 00:05:09,500
¿Por qué estás aquí sin una invitación?

69
00:05:10,530 --> 00:05:13,100
. tu padre es mi hermano

70
00:05:13,370 --> 00:05:15,200
Pero ahora soy yo el dueño de este palacio.

71
00:05:18,440 --> 00:05:22,440
Por eso quería hablar contigo

72
00:05:22,830 --> 00:05:25,380
Pero parece que estás evitando conocerme.

73
00:05:26,110 --> 00:05:30,700
.Solo desearía que desaparecieras de mi vida.

74
00:05:31,200 --> 00:05:34,260
Está bien, haré lo que me pidas.

75
00:05:35,490 --> 00:05:39,600
Pero antes quiero que me ayudes con algo.

76
00:05:39,900 --> 00:05:42,140
. solo quiero que firmes un papel

77
00:05:42,540 --> 00:05:45,800
Esperaba que dijeras algo como esto. Esta es tu naturaleza

78
00:05:47,310 --> 00:05:49,550
¿Qué más quieres robarme?

79
00:05:50,150 --> 00:05:56,390
Ahora vives del dinero de mi padre, ¿qué más quieres?

80
00:05:56,390 --> 00:06:01,450
¡Solo estoy tratando de proteger el imperio familiar por ti!

81
00:06:01,850 --> 00:06:05,800
Lo entiendo, ¿quieres que mi firma se apodere del reino?

82
00:06:07,320 --> 00:06:09,230
Pero dentro de mí, mi padre siempre estará vivo.

83
00:06:10,130 --> 00:06:12,610
Quería llegar a una solución de compromiso con usted de manera pacífica.

84
00:06:12,710 --> 00:06:16,390
Pero si no puedo, está bien, te obligaré a firmar.

85
00:06:19,230 --> 00:06:23,260
Parece que no entendiste la franqueza del líder.

86
00:06:23,560 --> 00:06:26,150
¿Quieres descansar en otra habitación?

87
00:06:27,200 --> 00:06:29,110
.No dejaré este lugar

88
00:06:29,110 --> 00:06:30,950
. No, no hace falta decir eso.

89
00:06:30,950 --> 00:06:34,750
.Les contaré gentilmente los verdaderos sentimientos del líder.

90
00:06:35,890 --> 00:06:37,400
¡Qué estás haciendo, déjame ir!

91
00:06:37,400 --> 00:06:39,610
permíteme acompañarte

92
00:06:39,610 --> 00:06:41,100
¡Déjame ir, me estás lastimando!

93
00:06:41,100 --> 00:06:43,390
.Ahora, ¿si nos dejas ir?

94
00:06:43,590 --> 00:06:44,570
.eres muy violento

95
00:06:44,570 --> 00:06:47,980
No hay necesidad de ser tan grosero conmigo, ¡déjame ir!

96
00:06:47,980 --> 00:06:48,740
!Numrikov

97
00:06:57,100 --> 00:06:58,440
señorita florel

98
00:06:58,940 --> 00:07:03,340
Debes escuchar al líder por tu propio bien.

99
00:07:09,140 --> 00:07:11,770
.Se lo dejo todo a él.

100
00:07:12,100 --> 00:07:18,190
Proteger este lugar sería difícil para una joven como tú.

101
00:07:18,690 --> 00:07:19,660
Por favor piénsalo

102
00:07:20,060 --> 00:07:23,050
.MK definitivamente habría aceptado esto.

103
00:07:31,910 --> 00:07:32,910
! mi madre

104
00:08:22,900 --> 00:08:23,690
mi madre

105
00:08:24,490 --> 00:08:27,200
.Mamá, nunca olvidaré tus sueños.

106
00:08:28,260 --> 00:08:30,000
......Un día, seguro

107
00:08:32,780 --> 00:08:35,550
Parece que has tomado tu decisión.

108
00:08:35,850 --> 00:08:39,850
Si el líder escucha tu decisión, seguramente estará feliz.

109
00:08:42,560 --> 00:08:43,190
...... Entonces

110
00:09:02,840 --> 00:09:04,200
! esa perra

111
00:09:12,040 --> 00:09:13,800
Nos iremos ahora

112
00:09:17,970 --> 00:09:18,620
espera

113
00:09:36,480 --> 00:09:38,730
¡Espera, perra!

114
00:09:47,990 --> 00:09:49,060
¿Qué ocurre?

115
00:09:51,040 --> 00:09:56,020
Ahora sé una buena chica y vuelve al palacio.

116
00:09:56,020 --> 00:09:58,430
No dejes que mi ira explote más sobre ti

117
00:09:58,430 --> 00:09:59,730
No, déjame ir

118
00:09:59,730 --> 00:10:02,000
Cierra la boca, no hagas tonterías ahora.

119
00:10:02,000 --> 00:10:02,760
! Déjame ir

120
00:10:02,760 --> 00:10:04,260
¡Cállate la boca, bastardo!

121
00:10:05,860 --> 00:10:07,200
! tu humilde perro

122
00:10:09,770 --> 00:10:11,340
¿Qué dijiste?

123
00:10:13,570 --> 00:10:15,000
Ahora, ¿qué te pasa?

124
00:10:15,630 --> 00:10:18,000
¿Quieres que te disparen como a tu padre?

125
00:10:18,550 --> 00:10:24,820
.......... Entonces la historia es sobre el incidente del tiroteo.

126
00:10:25,670 --> 00:10:30,420
Tu tío dio las órdenes. Si quieres culpar a alguien, ese es el punto.

127
00:10:30,420 --> 00:10:34,520
Y no solo eso, ahora me dijo que te matara

128
00:10:34,520 --> 00:10:37,400
¿Qué pasa si te hago morir debido a un accidente no intencionado?

129
00:10:40,000 --> 00:10:41,030
!Numrikov

130
00:10:46,170 --> 00:10:47,280
! tu

131
00:10:50,270 --> 00:10:53,040
Me gustaría agradecerte por tus confesiones aquí.

132
00:10:54,040 --> 00:10:54,710
Toma esto

133
00:10:54,910 --> 00:10:56,480
Un billete de ida al infierno

134
00:10:59,160 --> 00:11:01,110
! por favor perdóname

135
00:11:01,110 --> 00:11:04,410
Si no lo hubiera hecho me habrían matado

136
00:11:04,480 --> 00:11:05,200
! ¡Esto es demasiado tarde!

137
00:11:05,840 --> 00:11:08,800
Todo lo que puedo hacer es matarte por mis camaradas.

138
00:11:22,370 --> 00:11:27,000
! 0,01% Chico, ya eres de los que tienen bastante porcentaje

139
00:11:30,920 --> 00:11:32,220
teniente polly

140
00:11:39,080 --> 00:11:39,600
!Lulusi!

141
00:11:44,400 --> 00:11:45,400
.....Lulusi

142
00:11:53,100 --> 00:11:54,020
! Oh chico

143
00:11:55,020 --> 00:11:57,440
. tal como pensé

144
00:11:58,240 --> 00:12:00,450
Siempre creí que no estabas muerta

145
00:12:23,000 --> 00:12:24,600
Francotirador de armadura
meloenlace

146
00:12:26,900 --> 00:12:28,610
Francotirador de armadura
meloenlace

147
00:12:32,200 --> 00:12:33,280
¡Estúpido!

148
00:12:33,580 --> 00:12:36,610
! !Es exactamente como esperaba Numerikov.

149
00:12:36,610 --> 00:12:37,060
. si

150
00:12:37,660 --> 00:12:40,110
asumo toda la responsabilidad

151
00:12:40,510 --> 00:12:41,890
...ahora completaré mi misión

152
00:12:41,890 --> 00:12:42,570
! No, no lo harás

153
00:12:43,170 --> 00:12:44,900
.  Te quedarás aquí conmigo

154
00:12:47,220 --> 00:12:50,000
.Melolink quedó en manos del Capitán Numerikov

155
00:12:52,220 --> 00:12:54,820
Escucha, no tengas piedad

156
00:12:54,820 --> 00:12:56,620
Si lo ves, mátalo inmediatamente.

157
00:12:56,620 --> 00:12:58,650
! Ciencia

158
00:13:00,380 --> 00:13:06,870
.Melolink, te mostraré lo que les pasa a las personas que me hacen enojar.

159
00:13:12,270 --> 00:13:14,000
te haré pedazos pequeños

160
00:13:16,720 --> 00:13:18,290
.Primera unidad, dirígete al este del palacio.

161
00:13:18,290 --> 00:13:20,320
Unidad 2 dirígete hacia el oeste, Unidad 3 hacia el este

162
00:13:20,320 --> 00:13:23,490
Me dirijo al sur, ten mucho cuidado, ¡vete ya!

163
00:13:33,920 --> 00:13:35,190
El enemigo tiene cuatro vehículos blindados.

164
00:13:35,190 --> 00:13:39,510
.Parece que tengo que derrotar a Numerikov antes de pasarle a Polly.

165
00:13:39,510 --> 00:13:41,770
Esto también incluye derrotar a 3 vehículos blindados.

166
00:13:41,850 --> 00:13:45,840
No te preocupes, cuando era niño siempre jugaba aquí.

167
00:13:45,840 --> 00:13:47,680
Tenemos la ventaja en este lugar.

168
00:13:47,680 --> 00:13:48,840
por ejemplo

169
00:13:49,140 --> 00:13:50,520
Este es un gran lugar para monitorear la situación.

170
00:13:50,820 --> 00:13:52,020
.Mira, ya vienen.

171
00:13:53,360 --> 00:13:54,900
Este es el primero

172
00:14:03,280 --> 00:14:03,700
! es el

173
00:14:06,290 --> 00:14:07,230
¿Qué está haciendo?

174
00:14:07,830 --> 00:14:09,860
¿Entonces se rinde valientemente?

175
00:14:10,820 --> 00:14:14,500
! Desafortunadamente, las órdenes eran matarte.

176
00:14:19,970 --> 00:14:21,010
! Morir

177
00:14:21,010 --> 00:14:21,760
! ahora

178
00:14:28,290 --> 00:14:29,280
! Lulusi

179
00:14:29,740 --> 00:14:31,000
! Este cayó

180
00:14:31,730 --> 00:14:34,910
...Unidad 1? ¿Qué pasó? Mierda

181
00:14:34,910 --> 00:14:37,240
! Unidad 2, Unidad 3, El enemigo en el Este

182
00:14:44,260 --> 00:14:45,450
espera

183
00:14:45,450 --> 00:14:46,480
¿Qué hay ahí?

184
00:14:46,480 --> 00:14:48,630
no puedo correr bien

185
00:14:49,860 --> 00:14:51,000
....Esto me permitirá

186
00:14:52,540 --> 00:14:53,570
...ah, nada

187
00:14:55,140 --> 00:14:56,740
.Por aquí, muchacho

188
00:15:01,280 --> 00:15:03,110
.Siempre jugué al escondite aquí.

189
00:15:05,680 --> 00:15:07,190
¡Esto no es un juego!

190
00:15:07,190 --> 00:15:08,870
! Lo sé, desde aquí

191
00:15:14,870 --> 00:15:16,140
¿Cómo es esto? ¿Los has visto?

192
00:15:16,140 --> 00:15:19,240
No señor, es rápido.

193
00:15:20,280 --> 00:15:22,230
. el esta apuntandome

194
00:15:22,430 --> 00:15:23,940
No debería llegar tan lejos

195
00:15:24,440 --> 00:15:25,060
¡Búscalo y encuéntralo!

196
00:15:25,680 --> 00:15:27,330
.Debe estar escondido en algún lugar por aquí.

197
00:15:27,330 --> 00:15:32,460
Comandante, ¿me oye? ¿Puedo matar a la señorita Florel también?

198
00:15:32,460 --> 00:15:35,190
¿Florel con ese tipo?

199
00:15:35,190 --> 00:15:35,640
. si señor

200
00:15:35,640 --> 00:15:37,370
Capitán, quédese allí por ahora.

201
00:15:40,160 --> 00:15:42,650
Comandante, ¿tal vez debería unirme a ellos?

202
00:15:43,150 --> 00:15:45,450
.Le dejé todo a Numerikov.

203
00:15:45,450 --> 00:15:47,400
Sólo tienes que sentarte y mirar.

204
00:15:50,680 --> 00:15:54,870
Florel jugaba aquí desde pequeña.

205
00:15:54,870 --> 00:15:59,930
Tal vez incluso sepa la cantidad de árboles que hay en este bosque.

206
00:16:00,160 --> 00:16:03,060
Pero también soy miembro de la familia Helmshion.

207
00:16:04,070 --> 00:16:07,780
Estaba cazando en este bosque incluso antes de que ella naciera.

208
00:16:07,780 --> 00:16:08,610
,numríkov

209
00:16:09,210 --> 00:16:11,810
.Vaya a la roca 40 al este del campo.

210
00:16:11,810 --> 00:16:14,450
Hay un buen lugar para observar y apuntar a los enemigos.

211
00:16:14,450 --> 00:16:17,400
. Florel definitivamente aparecerá allí.

212
00:16:18,860 --> 00:16:20,270
Esa roca, allá

213
00:16:20,270 --> 00:16:24,260
Si nos dirigimos allí, hay un lugar adecuado para observar vehículos blindados.

214
00:16:26,400 --> 00:16:28,240
¡Tal como nos dijo el comandante!

215
00:16:28,240 --> 00:16:30,500
! Cuidado, Luluci

216
00:16:33,150 --> 00:16:34,330
! Ahora

217
00:16:36,790 --> 00:16:39,620
Te torturaré lentamente hasta la muerte

218
00:16:40,730 --> 00:16:42,110
¡¿Estás bien, Luluci?!

219
00:16:42,110 --> 00:16:44,490
!Estoy bien. Desde aquí

220
00:16:44,910 --> 00:16:48,000
Si vamos por el lado de la carretera de los pescadores, no podrán vernos.

221
00:16:52,280 --> 00:16:54,080
! Corre, Luluci

222
00:17:03,240 --> 00:17:08,260
Muy bien, tropieza así, te sigo despacito y no sabes, es jaque mate.

223
00:17:22,440 --> 00:17:24,080
! Date prisa, por aquí

224
00:17:30,980 --> 00:17:33,430
! esta es la salida

225
00:17:35,850 --> 00:17:37,420
esto es muy facil

226
00:17:47,760 --> 00:17:51,020
.....Este es el lugar al que solía ir cuando llovía.

227
00:17:51,740 --> 00:17:54,380
Han cerrado todas las salidas

228
00:17:55,680 --> 00:17:57,050
.Ellos saben a donde vamos

229
00:17:58,430 --> 00:17:59,090
. el es mi tio

230
00:17:59,850 --> 00:18:01,670
.Él debe estar guiándolos hacia nosotros.

231
00:18:01,670 --> 00:18:05,230
De lo contrario, no habrían sabido de este lugar.

232
00:18:05,230 --> 00:18:05,920
¿Es él?

233
00:18:05,920 --> 00:18:08,410
Ustedes dos, ¿pueden oírme?

234
00:18:08,410 --> 00:18:12,700
! El tiempo está muy despejado, no es necesario quedarse allí.

235
00:18:13,660 --> 00:18:16,950
Estás completamente rodeado. Ríndete y sal ahora

236
00:18:23,790 --> 00:18:26,160
...lo entiendo...entonces

237
00:18:30,210 --> 00:18:33,120
! Él está tratando de sacarnos

238
00:18:37,260 --> 00:18:38,800
¿Entonces te fuiste?

239
00:18:44,850 --> 00:18:48,600
! Comandante, la Unidad No. 2 ha sido alcanzada y ahora están escapando.

240
00:18:48,600 --> 00:18:51,440
.Dedicación, sé a dónde irán ahora.

241
00:18:57,490 --> 00:19:00,100
¿Qué pasa? Dos de ellos todavía nos siguen.

242
00:19:01,400 --> 00:19:02,300
...Lo sé, pero...

243
00:19:03,270 --> 00:19:05,500
Para contrarrestar su ventaja geográfica sobre nosotros.

244
00:19:05,500 --> 00:19:06,800
Sólo podemos hacer lo que parece estar en nuestra contra.

245
00:19:12,760 --> 00:19:13,540
¿No están allí?

246
00:19:14,290 --> 00:19:15,780
¡¿Qué estás diciendo?!

247
00:19:15,780 --> 00:19:18,240
No señor, no están aquí.

248
00:19:18,240 --> 00:19:20,510
Esto no puede ser cierto, ¡búscalos con atención!

249
00:19:21,340 --> 00:19:24,630
Maldita sea, ¿adónde podrían haber ido?

250
00:19:31,010 --> 00:19:32,550
¿Qué pasó?

251
00:19:33,960 --> 00:19:35,230
! Comandante

252
00:19:36,720 --> 00:19:38,140
! teniente pauly

253
00:19:38,140 --> 00:19:39,070
! meloenlace

254
00:19:48,940 --> 00:19:49,830
! espera

255
00:19:53,160 --> 00:19:58,410
¡Huye ahora, he oído todo de Numerikov!

256
00:19:58,410 --> 00:20:02,080
! Mataste a mi padre y ahora intentas matarme a mí también.

257
00:20:02,080 --> 00:20:03,390
! luluci, cuidado

258
00:20:06,030 --> 00:20:09,060
Chico, arreglaré cuentas contigo más tarde.

259
00:20:09,060 --> 00:20:11,850
! Espera, volveré por ti, eso es seguro.

260
00:20:30,440 --> 00:20:32,250
La armadura ha vuelto

261
00:20:36,660 --> 00:20:37,930
. numéricos

262
00:20:46,090 --> 00:20:48,640
.....Estos niños me estafaron.

263
00:21:11,510 --> 00:21:13,420
¿Crees que un truco tan barato como ese funcionaría conmigo?

264
00:21:18,730 --> 00:21:20,150
! Estúpido

265
00:21:20,150 --> 00:21:21,830
! capitán

266
00:21:22,440 --> 00:21:24,630
! tu pequeño mocoso

267
00:21:28,000 --> 00:21:29,300
! Mierda

268
00:21:35,870 --> 00:21:37,690
! Esto aún no ha terminado

269
00:21:39,860 --> 00:21:41,480
! No te metas conmigo

270
00:22:16,680 --> 00:22:18,600
. Es hora de poner fin a las cosas de manera decisiva.

271
00:22:19,150 --> 00:22:20,430
.....Te estaré esperando, Milo.

272
00:22:35,980 --> 00:22:47,210
"No tengo nada en qué confiar más que el odio".
Nikushimi shika tayoreru mono nashi de

273
00:22:47,400 --> 00:22:56,400
"Durante los muchos años que viviste"
Únete a ikitayo mo

274
00:22:58,220 --> 00:23:00,980
"Sólo tengo este amor sucio"
Yogoreta ai shika nai

275
00:23:00,980 --> 00:23:03,890
"Y sin dulces sueños"
Kireina yume nadonai

276
00:23:03,890 --> 00:23:06,150
"... No tengo nada que darte".
Omaeni agararenai

277
00:23:06,670 --> 00:23:08,780
"Mi amado"
itoshii hito yo

278
00:23:08,930 --> 00:23:14,640
"Ego, vanidad, es hora del dominó".
Vanidad, vanidad, toki nominotta naka

279
00:23:14,680 --> 00:23:21,730
"Escucho solo el sonido del órgano"
O wa haikyo ni hibiku orugooru kiita ori

280
00:23:21,730 --> 00:23:27,090
"Vanidad, vanidad, es una rosa de cristal".
Vanidad, vanidad, garasu no bara sa

281
00:23:27,550 --> 00:23:35,750
"Esto es amor. Le corta los dedos a quien lo toca."
Ai de fureta yubi wo kitte wareru oruguruu

282
00:23:51,750 --> 00:23:59,750
Traducido por: Filali Muhammad Idris